Lost in translation – Turkish greetings

Last year, I visited a dear friend, who happens to be Turkish, in Aachen, Germany. He shared what I thought was an interesting observation. The Turkish phrase Kolay gelsin!, which can be roughly translated as May it come easy! did not have a German equivalent. He’d spent hours on the Internet, looking for one; to…

Read More